بانر

كلمات عربية اصلها اجنبى نتيجة الاحتلال


لقرون عديدة، وتقريباً منذ بدء الفتوحات العربية والإسلامية، لم يكن العالم العربي أبداً منطقة منغلقة على نفسها، بل كان هناك دائماً اختلاط وتفاعل اجتماعي وثقافي كبير بين الشعوب العربية والأجنبية، لكن الأمر اتخذ شكلاً مختلفاً خلال القرن التاسع عشر، وعلى مدار القرن العشرين، حيث تعرضت الدول العربية كلها تقريباً للاحتلال لعشرات السنين من دول أوروبية على رأسها بريطانيا وفرنسا وإيطاليا، ونتج عن ذلك تعايش واختلاط كبير بين أهالي دول الاحتلال والعرب أصحاب البلاد المحتلة، وأصبحت هناك جالية أجنبية كبيرة في كل بلد عربي، مما ساعد على دخول الكثير من الكلمات الأجنبية في اللغة العربية الدارجة، ومع الوقت لم يعد الناس يدركون حتى في كثير من الأحيان أنها ليست عربية الأصل. كذلك الأمر بالنسبة للتقدم العلمي والمخترعات الحديثة التي نستخدمها جميعاً في عصرنا الحالي، والتي جاءت إلينا بأسمائها الأجنبية من دولها الأصلية.
ونود فقط أن نؤكد أن ما سنذكره هنا ليس بحثاً علمياً قائماً على مراجع ومصادر لغوية وتاريخية، بل هي مجرد محاولة لرصد أهم الكلمات ذات الأصل الأجنبي التي يشيع استخدامها في الحياة اليومية للعرب.

كلمات تركية
الكلمات التركية المستخدمة في اللغة العربية تأتي كرد فعل طبيعي لعهد الدولة العثمانية، وحكم محمد علي وأسرته من بعده لسنوات طويلة، ومنها:
-    شنطة، وتعني في العربية حقيبة
-    أسطى، وهو الحرفي الماهر أو سائق التاكسي
-    أبلة، وتستخدم للإشارة إلى المعلمة في المدارس، أو إلى الأخت الكبرى
-    أبيه،  أي الأخ الأكبر
-    العبارات الدالة على الانضباط العسكري مثل تمام – أفندم - طابور
-    الألقاب المستخدمة لاحترام وتفخيم الأشخاص مثل أفندي -  بيك  - باشا - هانم
-    درابزين، وتعني مسند السلم
-    كوبري، وتعني جسر أو معبر
-    كفتة، وهي اللحم المفروم المشوي على الأسياخ
-    كرباج، وتعني سوط
-    مقاطع تنتهي بها الكلمات مثل (خانة) للدلالة على المكان (كتب خانة – أجزخانة) – (جي) للدلالة على المهنة (سفرجي – أجزجي – بوسطجي – بلطجي - قهوجي) – (دار) للدلالة على المكان (سلحدار أي دار الأسلحة – خزندار أي دار الخزانة).
-    يا واش يا واش (بهدوء)
-    كراكون (الحجز)

كلمات فرنسية
-    ميرسي، وتعني شكراً
-    بون بون (قطع صغيرة من الحلوى للأطفال)
-    كلمات لاحترام السيدات: مدام للسيدة المتزوجة، ومدموزيل للآنسة
-    بسكويت
-    إتيكيت، أي أصول اللياقة وآداب التعامل
-    أوكازيون، وتعني فترة التخفيضات التي تعلن عنها المتاجر لفترات محددة
-    بالطو، أي معطف طويل
-    أسانسير (المصعد الكهربائي)
-    كرواسان: نوع من المخبوزات على شكل هلال
-    كوافير (مصفف الشعر أو صالون التصفيف نفسه)
-    بسكيليت (الدراجة)
-    بلاج، وتعني الشاطيء
-    مانيكير (طلاء الأظافر)
-    بوفيه (خزانة الطعام أو مائدة كبيرة في الحفلات والمناسبات)
-    لانجيري (ملابس داخلية)
-    جاتوه (قطع من كعك محلى ومزين بالكريمة والشيكولاته)
-    شيزلونج (مقعد طويل للتمدد عليه براحة)
-    دوسيه (ملف ورقي أو بلاستيكي لحفظ الأوراق)
-    موديل (طراز)
-    صالون
كلمات إنجليزية
-    هاي (مرحباً)
-    أوك (حسناً)
-    باي (وداعاً)
-    كورس (دورة تدريبية)
-    مج (كوب بيد)
-    ديسك (مقعد بمسند للكتابة)
-    بوت (حذاء برقبة طويلة)
-    تي- شيرت (رداء قطني)
-    شوز (حذاء)
-    فيلم
-    بنك (مصرف)
-    كاش (نقداً)
-    تبس (بقشيش)
-    مصطلحات خاصة بشبكة المعلومات الدولية: (إنترنت – ويب سايت = موقع إلكتروني – إيميل = بريد إلكتروني – براوزر = متصفح – واي فاي: إنترنت لا سلكي)
-    هيد فونز (سماعات الرأس)
-    باند (فرقة موسيقية)
-    ديسكو (مكان تجمع للشباب للرقص وسماع الموسيقى)
-    كانز (عبوات من الصفيح للمياه المعدنية)
-    شامبو (سائل صابوني لغسل الشعر)
-    كريم (مستحضر علاجي أو تجميلي)
-    سوري (آسف)
-    بوليس (الشرطة)
-    كلمات خاصة بالتسوق وأماكنه (مول = مركز تجاري – سوبر ماركت = متجر كبير – شوبنج = تسوق)
-    تاكسي (سيارة أجرة)
-    بيبي (طفل رضيع)
-    مالتي ميديا (وسائط متعددة)
-    كوفي شوب (مقهى)
كلمات إيطالية
-    موضة (ما يستجد من طرز جديدة في الملابس والأحذية وغيرها)
-    باروكة (شعر مستعار)
-    أكاديمية (مؤسسة تعليمية)
-    بانيو (مغطس الحمام)
-    أوبرا
-    بيتزا
-    باستا ( المعجنات)
-    أفوكاتو (محامٍ)
-    برافو (أحسنت)
-    فورمة (نموذج)
-    اسطامبة (قالب)
-    راديو (جهاز الاستقبال الإذاعي أو الإذاعة بصفة عامة)
-    جيلاتي (في صيغة الجمع وتعني بالعربية كريمة مثلجة)
-    سباجيتي (من أنواع المكرونة)
-    روبابيكيا (أشياء قديمة، وقد تم تحريف نطقها الأصلي: روبافيكيا)
-    باللو (ضوضاء ومعناها الأصلي في الإيطالية حفلة رقص)
-    سولو (الغناء أو العزف المنفرد)
-    ألا أونا... ألا دوى... ألا ترى (مصطلحات خاصة بالمزادات)
-    كمبيالة (إيصال بالدين)
-    كونتراتو (عقد)
-    صالة (ردهة)
-    استوديو
-    أنفلوانزا (نزلة برد)

نضيف إلى كل ما سبق أن كل المخترعات الحديثة ومكوناتها تقريبا أسماؤها المستخدمة في اللغة العربية هي أسماؤها الأصلية، كما تتشابه كثيراً في نطقها باللغات الأجنبية المختلفة (تليفون – تليفزيون – تلغراف – كمبيوتر – لاب توب – موبايل – ماوس – كي بورد - إلخ ).
إقرأ المزيد

الكشف عن الامراض عن طريق اظافر القدم


أصبح الكشف المبكر عن الأمراض الخطيرة، مثل القلب والكبد والكلى وغيرها بمثابة نقطة البداية للشفاء من تلك الأمراض قبل انتشارها فى الجسم، وبالتالى إمكانية السيطرة عليها وعلاجها بأقل خسائر ممكنة للمرضى، وقد أكد دكتور جمال شعبان أستاذ القلب بالمعهد القومى للقلب، أن الأطباء يلعبوا منذ فترة على وتر الطرق المبتكرة للكشف المبكر عن الأمراض، وكان آخرها ما أفصح عنه بحث أمريكى حيث كشف أن تحليل النيكوتين الموجود فى قصاصات أظافر القدم قد يساعد فى قياس احتمال تعرض النساء لخطر أمراض القلب.
وأجرى فريق طبى من جامعة كاليفورنيا فى سان دييجو تحليلا جديدا لنتائج إحدى الدراسات القديمة، حيث أظهر أن أظافر القدم التى تنمو عادة ببطء قد تعطى تقديرا أطول فى مداه، وأكثر استقرارا للمستوى الإجمالى لتعرض الفرد لدخان السجائر.
ويشير الباحثون إلى أن المقاييس الحيوية للتعرض لدخان السجائر، مثل قياس كمية النيكوتين أحد نواتج تحلل النيكوتين فى البول أو اللعاب، المستخدمة حاليا لا تكشف إلا عن درجة التعرض فى بضعة أيام ماضية.
وعليه فإن تحليل أظافر القدم قد يكون اختبارا مفيدا للتعرف على المعرضين لخطر كبير فى المستقبل، خصوصا فى الظروف التى لا يتوفر فيها تاريخ للتدخين، أو يكون هذا التاريخ عرضة للمغالطة.
وللتحقق من ذلك، قام الباحثون بربط محتوى النيكوتين فى قصاصات أظافر أقدام جمعت فى عام 1982 من 62641 امرأة شاركن فى دراسة سابقة باحتمالات الإصابة بأمراض القلب بين عامى 1984 و1998.
ووجد فريق البحث أن النساء اللاتى كن لديهن أكبر محتوى نيكوتين فى الأظافر كن نحيلات أكثر مما عداهن، وأقل نشاطا وأكثر شربا للكحوليات وأكثر احتمالا للمعاناة من ضغط الدم المرتفع أو البول السكرى مع تاريخ عائلى من الإصابة بأزمات قلبية، وذلك مقارنة بأصحاب الكمية الأقل من النيكوتين فى الأظافر.
إقرأ المزيد

صور النجمات العالميات في حفل غداء الأوسكار

ككل عام يقام حفل غداء للنجوم المرشحين لجوائز الأوسكار,تميز الحفل بإطلالة أنيقة لمجموعة من النجمات تعرفي عليها


آيمي آدمز: تميزت بثوب مزهر كلاسيكي أنيق


آن هاثاواي: فستان أسود جميل يعكس تناسق قوامها


هيلين هانت: بفستان رمادي بتموجات أنيقة


جينيفر لورانس: اختارت ثوب أبيض بتصميم بسيط جذاب


جيسيكا شاستين: إطلالة أنيقة بفستان مزهر وأكمام من الشيفون


ناعومي واتس: بفستان أسود مطرز بالورود


سالي فيلد: فستان أبيض بتطريز أسود بسيط

إقرأ المزيد

الايس كريم لعلاج الانفلونزا


طول عمرنا عارفين ان لما الواحد يصاب بمرض الانفلونزا يضطر الى تناول المشروبات الساخنة سواء طبق شوربة سخن او اعشاب التليو والينسون مثلا , لكن كنت ممكن تتخيل انك عشان تعالج الانفلونزا تاكل ايس كريم ,, هذا ما توصلت له باحثة انجليزية.
الحكاية وما فيها أن امرأة بريطانية ابتكرت حلاً جديداً ومفتكسا لعلاج نوبة البرد  وهو عبارة عن آيس كريم لإضعاف فيروس الإنفلونزا    طبعا الموضوع قد يثير الدهشة والتعجب ولهذا تحدثنا الى الدكتور محمد فوزى استشارى امراض الباطنة الذى حلل لنا هذا الاختراع قائلا : انا بالفعل قرأت عن هذا الاختراع وعرفت انها خلطة علاجية ارادت منها الباحثة ان تكون مميزة بعض الشىء فجعلتها خلطة باردة قد تلجأ لها الامهات بالذات لتقديمها الى الابناء الذين عادة يكرهون الطعام والشراب الساخن ويلهثون وراء المثلجات , فهذا العلاج يحتوى على عدة مكونات تساعد على علاج الأعراض الفيروسية، كالعسل والبكتين السائل (الموجود في المربى) لتهدئة الحلق.كما يحتوي على الفلفل الأحمر والزنجبيل لأن لهما خصائص مضادة للالتهابات يمكن أن تساعد على تقليل الشعور بالحمى وتخفيف آلام المفاصل، ويشمل أيضاً عصير البرتقال والليمون لإعطاء جرعة من فيتامين c الذي يمكنه أن يقصّر مدةَ الإنفلونزا، حيث أظهرت دراسةٌ حديثة أن 1000 ملغم من فيتامين "C" كلَّ ستّ ساعات يمكن أن توقفَ أعراضَ الانفلونزا, وانا عرفت ان هذا المنتج متاح فى الاسواق الامريكية فقط لكن على فكرة هى وصفة سهلة ممكن تحضروها فى البيت .
إقرأ المزيد

صور اشهر النجمات العالميات بدون مكياج


بيونسيه


ريانا


مارلين مانسون


كيتي بيري


ليدي جاجا


مايلي سايرس


ديمي لوفاتو


ساره ايفانز


نيكول شيرزنجر

إقرأ المزيد

جزار يذبح زوجته ويعرض لحمها للبيع


قام جزار مصري بذبح زوجته بعد خلافات بينهما ليقوم بعد ذلك بسلخها زوجته وتقطيعها وعرض لحمها في محل جزارته.

وقال موقع جريدة اليوم الالكترونية السعودي إن الجزار عرض لحم زوجته للبيع على أنه لحم خروف.

وقام بعرض لحوم فخذ زوجته في محل جزارته، بسعر 40 جنيها للكيلو، وقال للزبائن إنها لحم "خروف بلدي".

وقال الموقع السعودي إن زبائن الجزار كادوا اللحم يشترون لحم الزوجة لولا شك أحد الزبائن في نوعية اللحم.

وراح الرجل يؤكد للزبائن الآخرين أنها ليست لحوم خراف حيث إنها قليلة الدسم، ومع إصرار الجزار على أنها لحوم خرفان حدثت مشادة بين الزبون وبينه نجم عنها إبلاغ الشرطة، التي قامت بالقبض عليه وأخذت "الفخذ" لتحليله اعتقادا منها أنها لحوم ميتة أو حيوانات محظورة الذبح.
وأكد التقرير الطبي النهائي أنها لحوم بشرية. وداهمت الشرطة منزله، وعثرت في الثلاجة على قدمي السيدة المذبوحة وكفيها.
إقرأ المزيد

جاستن بيبر يتحرش باحداى معجباته


تحرش نجم المراهقين جاستن بيبر بإحدى المعجبات التى طلبت منه التقاط صورة للذكرى إلى جواره، لكنها فوجئت بوضع جاستن يده فى أحد الأماكن الحساسة، وهو ما صدم الصحفيين، والغريب هو أن الفتاة لم تأخذ أى ردة فعل تجاه تحرشه بها على العكس ظلت مبتسمة، وكأن شيئا لم يكن، وهو ما أثار حفيظة الصحافة العالمية، وجعل موقع هوليود لايف يقدم تقريرا كاملا يرصد ما حدث.
يذكر أن بعض التقارير ذكرت مؤخرا أن جاستن بيبر وسيلينا جوميز عادا إلى بعضها مرة أخرى، بعد أن تسببت تصرفاته غير المسئولة فى حدوث عدة مشكلات بينهم. 

إقرأ المزيد

صورة ابن شاكيرا وبيكيه


بعد مرور ما يقرب من أسبوعين من ولادته، نشرت المطربة العالمية شاكيرا صورة لوجه طفلها "ميلان" من صديقها المدافع الإسباني جيرارد بيكيه.

وكان بيكيه قد نشر منذ فترة صورة لاقدام ابنه "ميلان بيكيه مبارك" دون الكشف عن وجهه.

وضعت شاكيرا ابنها الأول "ميلان" في 22 يناير 2013 بمدينة برشلونة الأسبانية.

يذكر أن علاقة شاكيرا ببيكيه بدأت عندما التقيا في صيف 2010 أثناء تسجيلها للأغنية الرسمية لكأس العالم الذي أقيم في جنوب أفريقيا في العام نفسه.

إقرأ المزيد

إلقاء حذاء في وجه الرئيس الإيراني في القاهرة


نشرت وكالة الأناضول الإخبارية مقطعا قصيرا بالفيديو يتعرض فيه الرئيس الإيراني أحمدي نجاد لإلقاء حذاء من مواطن وهو في زيارة إلى مسجد الامام الحسين بالقاهرة. 
شاهد الفيديو 


وكان نجاد قد قام بزيارة مسجد السيدة زينب وحيا المارة أمام المسجد بعد زيارته لمسجدها اليوم عقب زيارة مسجد الإمام الحسين,ولوح بعلامة النصر للمارة وسكان المنطقة الذين استقبلوه بدورهم بالتصفيق وإطلاق الصفافير.
وكان من المقرر أن يزور الرئيس الإيرانى مسجد السيدة نفيسة ولكن لضيق الوقت توجه إلى منزل القائم بالأعمال الإيرانى، مجتبى أمانى، بمصر الجديدة للقاء رؤساء تحرير بعض الصحف المصرية .
يذكر ان زيارة نجاد  للقاهرة هي  الزيارة الاولى لرئيس ايراني  منذ عام 1979.

إقرأ المزيد

تفاصيل الطريقة الجديدة لتوزيع رغيف الخبز على المصريين


مشكلة رغيف الخبز واحدة من اهم المشاكل التى يريد المصريين ان يتخلصو منها لان المصريين قد عانو الكثير بسبب طوابير الخبز والتى فى كثير من الاحيان يخرج منها القتلى والمصابين .ولذلك وجدنا ان جميع المرشحين الذين كانو فى انتخابات الرئاسة الماضية قالو ان هذه المشكلة سيتم حلها وعرض كل منهم الحلول لها والان بعد 6 اشهر من تولى محمد مرسى لرئاسة الجمهورية ، تم الاعلان عن ان هناك حل سيتم تطبيقه على مشكلة رغيف الخبر وذلك للتغلب على عملية توزيع الخبر . وقد اعلن السيد وزير التموين ان هذا الحل سيتم تطبيقه مبدأيا فى محافظة بورسعيد وبعد ذلك سيتم تعميمه على كل محافظات مصر فى خلال 3 شهور .

مشكلة رغيف الخبر

هذه المشكلة لها الكثير من الجوانب اولا مشكلة توزيع الخبر على المواطنين حيث نجد ان هناك الكثير من الطوابير فى امام افران الخبز وتتخلل هذه الطوابير الكثير من المشادات والتى تصل فى بعض الاحيان الى اشتباكات . وجانب اخر من جوانب المشكلة جودة رغيف الخبز حيث نجد انه فى كثير من الاحيان يكون الرغيف غير مطابق للمواصفات وهناك نقصد المدعم - 5 قروش - وهو ما يصيب المواطن البسيط باستياء شديد وجانب اخير للمشكلة هى سرقة الدقيق المدعم حيث يقوم صاحب الفرن بسرقة الدقيق المدعم وبيعه فى السوق السوداء وهو ما يسبب ازمة كبيرة للمواطن لان بذلك تكون حص الرغيف المدعم قليلة للغاية.

الحل الذى سيينفذه وزير التموين

قال وزير التموين فى مؤتمر صحفى ان الوزارة ستقوم بعمل ما يسمى بتحرير سعر الدقيق وان الدعم سيكون على رغيف الخبز مباشرة وليس على الدقيق . بمعنى اخر يشترى صاحب المخبر شيكارة الدقيق بسعر 100 جنية وبعد ذلك تشترى الحكومة منه رغيف العيش الواحد بسعر 33 قرش وبعد ذلك تبيعه للمواطن بسعر 5 قروش وذلك بشرط ان يكون الرغيف مطابق للمواصفات وايضا الدقيق يكون مطابق للمواصفات.

طريقة توزيع الخبز المدعم الجديدة

اعلن السيد باسم عودة عن انه خلال شهرين سيتم تطوير منظومة توزيع الخبر حيث سيتم عمل بطاقات ذكية لكل عائلة ويكون مسموح لكل فرد فى العائلة بعدد 3 ارغفة يوميا. اى ان الاسرة المكونة من 3 افراد تحصل على 9 ارغفة يوميا. ويكون التوزيع من خلال منافذ بيع رسمية تابعة لوزارة التموين وايضا يكون سعر هذا الرغيف 5 قروش. وبحالة جيدة. وقد تم بداية تطبيق هذه المنظمة فى 3 محافظات وجارى تطبيقها فى 15 محافظة فى منتصف شهر مارس 2013.
إقرأ المزيد