ترجمة كلمات اغنية Happy غناء Pharrell Williams

ترجمة كلمات اغنية Happy

غناء

Pharrell Williams 

It might seem crazy what I'm about to say

  قد يبدو جنوناً ما أنا على وشك أن أقوله

Sunshine she's here, you can take away

 أشعة الشمس هنا، فيمكنك أخذ قسط من الراحة

I'm a hot air balloon, I could go to space

 أنا منطاد هوائى ساخن يمكن أن أذهب إلى الفضاء

With the air, like I don't care baby by the way

 مع الهواء، كأنه لا يهمني ياحبيبى بالمناسبة

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like a room without a roof

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأنك فى غرفة بدون سقف

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like happiness is the truth

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأن السعادة هي الحقيقة

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you know what happiness is to you

 صفق كثيراً , إذا كنت تعرف ما هي السعادة بالنسبه لك

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like that's what you wanna do

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأن هذا هو ما كنت تريد أن تفعله

Here come bad news talking this and that

 ها هى الأخبار السيئة تأتى متحدثه عن هذا وذاك

Yeah, give me all you got, don't hold back

 نعم، أعطني كل ما عندك ، لا تبخل

Yeah, well I should probably warn you I'll be just fine

 نعم، حسنا ربما ينبغي عليّ أن أحذرك بأنى سأكون بخير

Yeah, no offense to you don't waste your time

 نعم، لا ذنب عليك ولا تضيع وقتك

Here's why

 إليك السبب ..

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like a room without a roof

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأنك فى غرفة بدون سقف

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like happiness is the truth

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأن السعادة هي الحقيقة

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you know what happiness is to you

 صفق كثيراً , إذا كنت تعرف ما هي السعادة بالنسبه لك

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like that's what you wanna do

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأن هذا هو ما كنت تريد أن تفعله

Happy, bring me down

 أنا سعيد , اجعلنى غير سعيد

Can't nothing, bring me down

 لا يمكنك فعل شئ , لتجعلنى غير سعيد

Love is too happy to bring me down

 الحب جميل جدا على ان تجعلنى غير سعيد

Can't nothing, bring me down

 لايمكنك فعل شئ , لتجعلنى غير سعيد

I said bring me down

 لقد قلت اجعلنى غير سعيد

Can't nothing, bring me down

 لا يمكنك فعل شئ , لتجعلنى غير سعيد

Love is too happy to bring me down

 الحب جميل جدا على ان تجعلنى غير سعيد

Can't nothing, bring me down

 لا يمكنك فعل شئ , اجعلنى غير سعيد

I said

 لقد قلت ..

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like a room without a roof

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأنك فى غرفة بدون سقف

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like happiness is the truth

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأن السعادة هي الحقيقة

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you know what happiness is to you

 صفق كثيراً , إذا كنت تعرف ما هي السعادة بالنسبه لك

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like that's what you wanna do

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأن هذا هو ما كنت تريد أن تفعله

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like a room without a roof

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأنك فى غرفة بدون سقف

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like happiness is the truth

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأن السعادة هي الحقيقة

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you know what happiness is to you

 صفق كثيراً , إذا كنت تعرف ما هي السعادة بالنسبه لك

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like that's what you wanna do

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأن هذا هو ما كنت تريد أن تفعله

Happy, bring me down

 أنا سعيد , اجعلنى غير سعيد

Can't nothing, bring me down

 لا يمكنك فعل شئ , لتجعلنى غير سعيد

Love is too happy to bring me down

 الحب جميل جدا على ان تجعلنى غير سعيد

Can't nothing, bring me down

 لايمكنك فعل شئ , لتجعلنى غير سعيد

I said

 لقد قلت ..

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like a room without a roof

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأنك فى غرفة بدون سقف

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like happiness is the truth

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأن السعادة هي الحقيقة

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you know what happiness is to you

 صفق كثيراً , إذا كنت تعرف ما هي السعادة بالنسبه لك

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like that's what you wanna do

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأن هذا هو ما كنت تريد أن تفعله

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like a room without a roof

 صفق كثيراً, إذا كنت تشعر بأنك فى غرفة بدون سقف

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like happiness is the truth

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأن السعادة هي الحقيقة

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you know what happiness is to you

 صفق كثيراً , إذا كنت تعرف ما هي السعادة بالنسبه لك

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like that's what you wanna do

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأن هذا هو ما كنت تريد أن تفعله

كلمات اغنية Happy وترجمتها

كلمات اغنية

Happy

غناء

PHARRELL WILLIAMS

وترجمتها 

It might seem crazy what I'm about to say

  قد يبدو جنوناً ما أنا على وشك أن أقوله

Sunshine she's here, you can take away

 أشعة الشمس هنا، فيمكنك أخذ قسط من الراحة

I'm a hot air balloon, I could go to space

 أنا منطاد هوائى ساخن يمكن أن أذهب إلى الفضاء

With the air, like I don't care baby by the way

 مع الهواء، كأنه لا يهمني ياحبيبى بالمناسبة

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like a room without a roof

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأنك فى غرفة بدون سقف

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like happiness is the truth

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأن السعادة هي الحقيقة

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you know what happiness is to you

 صفق كثيراً , إذا كنت تعرف ما هي السعادة بالنسبه لك

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like that's what you wanna do

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأن هذا هو ما كنت تريد أن تفعله

Here come bad news talking this and that

 ها هى الأخبار السيئة تأتى متحدثه عن هذا وذاك

Yeah, give me all you got, don't hold back

 نعم، أعطني كل ما عندك ، لا تبخل

Yeah, well I should probably warn you I'll be just fine

 نعم، حسنا ربما ينبغي عليّ أن أحذرك بأنى سأكون بخير

Yeah, no offense to you don't waste your time

 نعم، لا ذنب عليك ولا تضيع وقتك

Here's why

 إليك السبب ..

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like a room without a roof

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأنك فى غرفة بدون سقف

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like happiness is the truth

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأن السعادة هي الحقيقة

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you know what happiness is to you

 صفق كثيراً , إذا كنت تعرف ما هي السعادة بالنسبه لك

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like that's what you wanna do

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأن هذا هو ما كنت تريد أن تفعله

Happy, bring me down

 أنا سعيد , اجعلنى غير سعيد

Can't nothing, bring me down

 لا يمكنك فعل شئ , لتجعلنى غير سعيد

Love is too happy to bring me down

 الحب جميل جدا على ان تجعلنى غير سعيد

Can't nothing, bring me down

 لايمكنك فعل شئ , لتجعلنى غير سعيد

I said bring me down

 لقد قلت اجعلنى غير سعيد

Can't nothing, bring me down

 لا يمكنك فعل شئ , لتجعلنى غير سعيد

Love is too happy to bring me down

 الحب جميل جدا على ان تجعلنى غير سعيد

Can't nothing, bring me down

 لا يمكنك فعل شئ , اجعلنى غير سعيد

I said

 لقد قلت ..

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like a room without a roof

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأنك فى غرفة بدون سقف

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like happiness is the truth

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأن السعادة هي الحقيقة

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you know what happiness is to you

 صفق كثيراً , إذا كنت تعرف ما هي السعادة بالنسبه لك

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like that's what you wanna do

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأن هذا هو ما كنت تريد أن تفعله

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like a room without a roof

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأنك فى غرفة بدون سقف

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like happiness is the truth

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأن السعادة هي الحقيقة

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you know what happiness is to you

 صفق كثيراً , إذا كنت تعرف ما هي السعادة بالنسبه لك

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like that's what you wanna do

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأن هذا هو ما كنت تريد أن تفعله

Happy, bring me down

 أنا سعيد , اجعلنى غير سعيد

Can't nothing, bring me down

 لا يمكنك فعل شئ , لتجعلنى غير سعيد

Love is too happy to bring me down

 الحب جميل جدا على ان تجعلنى غير سعيد

Can't nothing, bring me down

 لايمكنك فعل شئ , لتجعلنى غير سعيد

I said

 لقد قلت ..

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like a room without a roof

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأنك فى غرفة بدون سقف

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like happiness is the truth

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأن السعادة هي الحقيقة

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you know what happiness is to you

 صفق كثيراً , إذا كنت تعرف ما هي السعادة بالنسبه لك

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like that's what you wanna do

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأن هذا هو ما كنت تريد أن تفعله

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like a room without a roof

 صفق كثيراً, إذا كنت تشعر بأنك فى غرفة بدون سقف

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like happiness is the truth

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأن السعادة هي الحقيقة

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you know what happiness is to you

 صفق كثيراً , إذا كنت تعرف ما هي السعادة بالنسبه لك

Because I'm happy

 لأنني سعيد ..

Clap along if you feel like that's what you wanna do

 صفق كثيراً , إذا كنت تشعر بأن هذا هو ما كنت تريد أن تفعله

كلمات اغنية Happy غناء PHARRELL WILLIAMS

كلمات اغنية Happy غناء PHARRELL WILLIAMS

"Happy"

It might seem crazy what I’m about to say
Sunshine she’s here, you can take a break
I’m a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don’t care baby by the way

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Here come bad news talking this and that, yeah,
Well, give me all you got, and don’t hold it back, yeah,
Well, I should probably warn you I’ll be just fine, yeah,
No offense to you, don’t waste your time
Here’s why


Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Hey, come on

(happy)
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high
Bring me down
Can't nothing bring me down
I said (let me tell you now)
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high
Bring me down
Can't nothing bring me down
I said


Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Hey, come on

(happy)
Bring me down… can’t nothing…
Bring me down… my level's too high…
Bring me down… can’t nothing…
Bring me down, I said (let me tell you now)

Come on

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

كلمات اغنية المصارع سى ام بانك وترجمتها

اولا الكلمات 

Look into my eyes, what do you see?

Cult of Personality

I know your anger, I know your dreams

I've been everything you want to be

I'm the Cult of Personality

Like Mussolini and Kennedy

I'm the Cult of Personality

Cult of Personality

Cult of Personality

Neon lights, A Nobel Price

The mirror speaks, the reflection lies

You don't have to follow me

Only you can set me free

I sell the things you need to be

I'm the smiling face on your T.V.

I'm the Cult of Personality

I exploit you still you love me

I tell you one and one makes three

I'm the Cult of Personality

Like Joseph Stalin and Gandhi

I'm the Cult of Personality

Cult of Personality

Cult of Personality

Neon lights a Nobel Prize

A leader speaks, that leader dies

You don't have to follow me

Only you can set you free

You gave me fortune

You gave me fame

You me power in your God's name

I'm every person you need to be

I'm the Cult of Personality 

{Ask not what your country can do for you 

The only thing we have to fear is, fear itself}

الترجمة

انظر في عيني ، ماذا ترى؟
عبادة الشخصية
أعرف غضبك، وأنا أعرف أحلامك
لقد انتهى كل شيء كما كنت تريد أن تكون
أنا عبادة الشخصية
مثل موسوليني وكينيدي
أنا عبادة الشخصية
عبادة الشخصية
عبادة الشخصية

أضواء النيون ، وجائزة نوبل
المرآة يتحدث، وتنعكس الأكاذيب
ليس لديك لمتابعة لي
فقط يمكنك تعيين لي مجانا
أبيع أشياء تحتاج إلى أن يكون
أنا الوجه المبتسم على التليفزيون الخاصة بك
أنا عبادة الشخصية
أنا كنت لا تزال تستغل كنت تحبني

أقول لكم واحد ويجعل احد ثلاثة
أنا عبادة الشخصية
مثل جوزيف ستالين وغاندي
أنا عبادة الشخصية
عبادة الشخصية
عبادة الشخصية

أضواء النيون على جائزة نوبل
زعيم يتحدث ، أن وفاة الزعيم
ليس لديك لمتابعة لي
فقط يمكنك يحرركم

أعطاك لي الحظ
أعطاك لي الشهرة
كنت لي السلطة في اسم الله لديك
أنا كل شخص يجب أن تكون
أنا عبادة الشخصية

{لا تسألوا عما يمكن أن يفعله بلدك لك
الشيء الوحيد الذي علينا أن نخاف منه هو الخوف نفسه}

ترجمة كلمات اغنية Rolling in the deep by Adele

ترجمة الاغنية الى العربية
ترجمة كلمات اغنية  Rolling in the deep by Adele 

النار بداءت تشتعل في قلبي
وصلت لاقصى الحدود واخرجتني من الظلام
اخيرا استطيع رؤيتك بوضوح الزجاج
استمر في تمرير اكاذيبك علي وساصدق كل شيء
راقب كيف ساغادر بكل ماجربته معك
لاتستخف ابدا بما قد افعل
فهناك نار بدات تشتعل في قلبي
وصلت لاقصى الحدود واخرجتني من الظلام
اثار جرح حبك تذكرني بماضينا
تبقيني افكر اننا تقريبا عشنا الحب
اثار جرح حبك تركتني عاجزة عن التنفس
لا يمكنني ان اشعر
اننا فعلا قد عشنا الحب
اتخبط في الاعماق
لقد ملكت قلبي في يديك
ولعبت به
على الانغام
حبيبي ليس لدي قصة لاحكيها
ولكنني سمعت قصة عنك
وساجعل راسك يشتعل هما
فكر بي في اعماق ياسك
واسكن هناك
كما سكنت انا وحيدة
اثار جراح حبك تذكرني بماضينا
تبقيني افكر اننا تقريبا عشنا الحب
اثار جرح حبك تركتني عاجزة عن التنفس
لا يمكنني ان اشعر
اننا فعلا قد عشنا الحب
اتخبط في الاعماق
لقد ملكت قلبي في يديك
ولعبت به
على الانغام
خلال روحك وخلال كل باب مفتوح
احص نعمك لتعرف ماينقصك
هكذا تحول حزني الى كنز من الذهب
ستصدقني بامتنان وستحصد مازرعت
لقد ملكت قلبي في يديك
ولعبت به
على الانغام
عشناه عشناه
اننا فعلا قد عشنا الحب
لقد ملكت قلبي في يديك
ولعبت به
على الانغام

كلمات الاغنية بالانجليزية

 كلمات اغنية Rolling in the deep by Adele

Rolling in the deep lyrics

There's a fire starting in my heart

Reaching a fever pitch, and it's bringing me out the dark

Finally I can see you crystal clear

Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare

See how I'll leave with every piece of you

Don't underestimate the things that I will do

There's a fire starting in my heart

Reaching a fever pitch

And it's bringing me out the dark

The scars of your love remind me of us

They keep me thinking that we almost had it all

The scars of your love, they leave me breathless

I can't help feeling

We could have had it all

Rolling in the deep

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

You had my heart inside of your hand

(You're gonna wish you never had met me)

And you played it to the beat

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Baby, I have no story to be told

But I've heard one of you

And I'm gonna make your head burn

Think of me in the depths of your despair

Making a home down there

As mine sure won't be shared

The scars of your love remind me of us

They keep me thinking that we almost had it all

The scars of your love, they leave me breathless

I can't help feeling

We could have had it all

Rolling in the deep

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

You had my heart inside of your hand

(You're gonna wish you never had met me)

And you played it to the beat

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

We could have had it all

Rolling in the deep

You had my heart inside of your hand

But you played it with a beating

Throw your soul through every open door

Count your blessings to find what you look for

Turn my sorrow into treasured gold

You pay me back in kind and reap just what you sow

(You're gonna wish you never had met me)

We could have had it all

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

We could have had it all

(You're gonna wish you never had met me)

It all, it all, it all

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

We could have had it all

(You're gonna wish you never had met me)

Rolling in the deep

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

You had my heart inside of your hand

(You're gonna wish you never had met me)

And you played it to the beat

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

You could have had it all

(You're gonna wish you never had met me)

Rolling in the deep

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

You had my heart inside of your hand

(You're gonna wish you never had met me)

But you played it

You played it

You played it

You played it to the beat.