كلمات اغنية
Happy
غناء
PHARRELL WILLIAMS
وترجمتها
It
might seem crazy what I'm about to say
قد يبدو جنوناً ما أنا
على وشك أن أقوله
Sunshine
she's here, you can take away
أشعة الشمس هنا، فيمكنك
أخذ قسط من الراحة
I'm
a hot air balloon, I could go to space
أنا منطاد هوائى ساخن يمكن
أن أذهب إلى الفضاء
With
the air, like I don't care baby by the way
مع الهواء، كأنه لا يهمني
ياحبيبى بالمناسبة
Because
I'm happy
لأنني سعيد ..
Clap
along if you feel like a room without a roof
صفق كثيراً , إذا كنت تشعر
بأنك فى غرفة بدون سقف
Because
I'm happy
لأنني سعيد ..
Clap
along if you feel like happiness is the truth
صفق كثيراً , إذا كنت تشعر
بأن السعادة هي الحقيقة
Because
I'm happy
لأنني سعيد ..
Clap
along if you know what happiness is to you
صفق كثيراً , إذا كنت تعرف
ما هي السعادة بالنسبه لك
Because
I'm happy
لأنني سعيد ..
Clap
along if you feel like that's what you wanna do
صفق كثيراً , إذا كنت تشعر
بأن هذا هو ما كنت تريد أن تفعله
Here
come bad news talking this and that
ها هى الأخبار السيئة تأتى
متحدثه عن هذا وذاك
Yeah,
give me all you got, don't hold back
نعم، أعطني كل ما عندك
، لا تبخل
Yeah,
well I should probably warn you I'll be just fine
نعم، حسنا ربما ينبغي عليّ
أن أحذرك بأنى سأكون بخير
Yeah,
no offense to you don't waste your time
نعم، لا ذنب عليك ولا تضيع
وقتك
Here's
why
إليك السبب ..
Because
I'm happy
لأنني سعيد ..
Clap
along if you feel like a room without a roof
صفق كثيراً , إذا كنت تشعر
بأنك فى غرفة بدون سقف
Because
I'm happy
لأنني سعيد ..
Clap
along if you feel like happiness is the truth
صفق كثيراً , إذا كنت تشعر
بأن السعادة هي الحقيقة
Because
I'm happy
لأنني سعيد ..
Clap
along if you know what happiness is to you
صفق كثيراً , إذا كنت تعرف
ما هي السعادة بالنسبه لك
Because
I'm happy
لأنني سعيد ..
Clap
along if you feel like that's what you wanna do
صفق كثيراً , إذا كنت تشعر
بأن هذا هو ما كنت تريد أن تفعله
Happy,
bring me down
أنا سعيد , اجعلنى غير
سعيد
Can't
nothing, bring me down
لا يمكنك فعل شئ , لتجعلنى
غير سعيد
Love
is too happy to bring me down
الحب جميل جدا على ان تجعلنى
غير سعيد
Can't
nothing, bring me down
لايمكنك فعل شئ , لتجعلنى
غير سعيد
I
said bring me down
لقد قلت اجعلنى غير سعيد
Can't
nothing, bring me down
لا يمكنك فعل شئ , لتجعلنى
غير سعيد
Love
is too happy to bring me down
الحب جميل جدا على ان تجعلنى
غير سعيد
Can't
nothing, bring me down
لا يمكنك فعل شئ , اجعلنى
غير سعيد
I
said
لقد قلت ..
Because
I'm happy
لأنني سعيد ..
Clap
along if you feel like a room without a roof
صفق كثيراً , إذا كنت تشعر
بأنك فى غرفة بدون سقف
Because
I'm happy
لأنني سعيد ..
Clap
along if you feel like happiness is the truth
صفق كثيراً , إذا كنت تشعر
بأن السعادة هي الحقيقة
Because
I'm happy
لأنني سعيد ..
Clap
along if you know what happiness is to you
صفق كثيراً , إذا كنت تعرف
ما هي السعادة بالنسبه لك
Because
I'm happy
لأنني سعيد ..
Clap
along if you feel like that's what you wanna do
صفق كثيراً , إذا كنت تشعر
بأن هذا هو ما كنت تريد أن تفعله
Because
I'm happy
لأنني سعيد ..
Clap
along if you feel like a room without a roof
صفق كثيراً , إذا كنت تشعر
بأنك فى غرفة بدون سقف
Because
I'm happy
لأنني سعيد ..
Clap
along if you feel like happiness is the truth
صفق كثيراً , إذا كنت تشعر
بأن السعادة هي الحقيقة
Because
I'm happy
لأنني سعيد ..
Clap
along if you know what happiness is to you
صفق كثيراً , إذا كنت تعرف
ما هي السعادة بالنسبه لك
Because
I'm happy
لأنني سعيد ..
Clap
along if you feel like that's what you wanna do
صفق كثيراً , إذا كنت تشعر
بأن هذا هو ما كنت تريد أن تفعله
Happy,
bring me down
أنا سعيد , اجعلنى غير
سعيد
Can't
nothing, bring me down
لا يمكنك فعل شئ , لتجعلنى
غير سعيد
Love
is too happy to bring me down
الحب جميل جدا على ان تجعلنى
غير سعيد
Can't
nothing, bring me down
لايمكنك فعل شئ , لتجعلنى
غير سعيد
I
said
لقد قلت ..
Because
I'm happy
لأنني سعيد ..
Clap
along if you feel like a room without a roof
صفق كثيراً , إذا كنت تشعر
بأنك فى غرفة بدون سقف
Because
I'm happy
لأنني سعيد ..
Clap
along if you feel like happiness is the truth
صفق كثيراً , إذا كنت تشعر
بأن السعادة هي الحقيقة
Because
I'm happy
لأنني سعيد ..
Clap
along if you know what happiness is to you
صفق كثيراً , إذا كنت تعرف
ما هي السعادة بالنسبه لك
Because
I'm happy
لأنني سعيد ..
Clap
along if you feel like that's what you wanna do
صفق كثيراً , إذا كنت تشعر
بأن هذا هو ما كنت تريد أن تفعله
Because
I'm happy
لأنني سعيد ..
Clap
along if you feel like a room without a roof
صفق كثيراً, إذا كنت تشعر
بأنك فى غرفة بدون سقف
Because
I'm happy
لأنني سعيد ..
Clap
along if you feel like happiness is the truth
صفق كثيراً , إذا كنت تشعر
بأن السعادة هي الحقيقة
Because
I'm happy
لأنني سعيد ..
Clap
along if you know what happiness is to you
صفق كثيراً , إذا كنت تعرف
ما هي السعادة بالنسبه لك
Because
I'm happy
لأنني سعيد ..
Clap
along if you feel like that's what you wanna do
صفق كثيراً , إذا كنت تشعر
بأن هذا هو ما كنت تريد أن تفعله