من لم يحسن إلى نفسه لم يحسن إلى غيره
من غلبه الهوى فليس لعقله سلطان
من تَسَمَّعَ سمع ما يكره
من ترك الشهوات عاش حرا
من بكى من زمان بكى عليه
من السرور بكاء
تجري الرياح بما لا تشتهي السفن
حنانيك بعض الشر أهون من بعض
رُبَّ دهر بكيت منه فلما صرت في غيره بكيت عليه
رُبَّ ملوم لا ذنب له
رُبَّ نعل شر من الحفا
سحابة صيف تذروها الرياح
عند الصباح يحمد القوم السرى
في فمي ماء وهل ينطق من في فمه ماء
لا تشكون إلى خلق فتشمته شكوى الجريح إلى الغربان والرخم
لا تكن رأسا فالرأس كثير الأذى
يوم السرور قصير
وما اليوم إلا مثل أمس الذي مضى
وما خير ليل ليس فيه نجوم
وما الموت إلا سارق دق شخصه يصول بلا كف ويسعى بلا رِجْلِ
ولله أوس آخرون وخزرج
ولا يرد عليك الفائت الحزن
ولا تجزع لحادثة الليالي فما لحوادث الدنيا بقاء
ورأيت الهموم بالليل أدهى
وأي الناس تصفو مشاربه
والمرء ساع لأمر ليس يدركه والعيش شُحٌّ وإشفاق وتأميل
وإذا المنية أنشبت أظفارها ألفيت كل تميمة لا تنفع
لو ترك القطا لنام
لا بد للمصدور من أن ينفث
لا جدوى من البكاء على اللبن المسكوب
لا تكن رأسا فالرأس كثير الأذى
لا تشكون إلى خلق فتشمته شكوى الجريح إلى الغربان والرخم
في فمي ماء وهل ينطق من في فمه ماء
عند الصباح يحمد القوم السرى
سحابة صيف تذروها الرياح
رُبَّ نعل شر من الحفا
رُبَّ ملوم لا ذنب له
رُبَّ دهر بكيت منه فلما صرت في غيره بكيت عليه
خلي الهموم اذا بغا النوم طاح ونام ... وانا اذا بغيت النوم حصل ما يجزيني
حنانيك بعض الشر أهون من بعض
تجري الرياح بما لا تشتهي السفن
اليوم خمر وغدا أمر
إلى حتفي مَشَتْ قدمي
الهموم بقدر الهمم
الليل أخفى للويل
اضحك يضحك العالم معك وابك تبك وحدك
إذا فرغ الفؤاد ذهب الرقاد
اختر أهون الشرين
بعض العفو ضعف
اتسع الخرق على الراقع
كل رأس به صُداع